سجل المراجعة في الصينية

• 数据轨跡

• "سجل" في الصينية    减少; 削减; 征募; 注册; 注意; 注意到; 浓缩; 理会; 登记; 精简; 缩短; 记录;
• "المجلس الوطني للمراجعة" في الصينية    国家评论协会
• "مراجعة" في الصينية    回顾  新修
• "المجلس المحلي لمراجعة المطالبات" في الصينية    地方索偿审查委员会
• "المجلس الأعلى لمراجعة الحسابات" في الصينية    最高审计委员会
• "تكلفة المراجعة؛ تكلفة مراجعة الحسابات" في الصينية    审计费用
• "لجنة مراجعة الحسابات التابعة لمجلس الإدارة؛ لجنة مراجعة الحسابات التابعة للمجلس" في الصينية    董事会审计委员会
• "الحسابات المراجعة" في الصينية    已审计账户
• "المراجعة التحليلية" في الصينية    分析评论
• "المراجعة الذاتية" في الصينية    自译自审
• "ديوان المراجعة العامة" في الصينية    总审计局
• "نظام التحكم بالمراجعة" في الصينية    修订控制系统
• "خط المراجعة للسبر" في الصينية    交叉测深线
• "مجموعة المراجع" في الصينية    资料处
• "مراجعة (علم الفلزات)" في الصينية    回火
• "ميزان المراجعة" في الصينية    试算  试算表
• "مترجم يقوم بالمراجعة الذاتية؛ مراجع ذاتي" في الصينية    自译自审笔译员
• "مراجعة الجودة" في الصينية    质量核查
• "مراجعة الكود" في الصينية    代码审查
• "مراجعة النشاط" في الصينية    活动审核
• "مراجعة مالية" في الصينية    财务审计  财务报表审计
• "مقالة مراجعة" في الصينية    综述文章
• "إدارة المراجعة الموزعة" في الصينية    分散式版本控制
• "موظف مجلس مراجعة المطالبات ومجلس حصر الممتلكات" في الصينية    索偿审查委员会和财产调查委员会干事
• "التهجئة المراجعة الموحدة" في الصينية    统一和修订的拼字

• من شأن تفعيل سجل المراجعة بشكل كامل أن يؤدي إلى تدهور حاد في أداء النظام.
  启用一个完整的审计线索将会导致系统业绩的严重下降。
• سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.
  行政部门的评论。 激活全部审计线索功能将会严重降低系统的性能。
• سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.
  行政部门的评论意见。 启动全面审计追踪工作将会使系统工作情况严重蜕化。
• 571- أُبلغ الصندوق بأن بدء تشغيل خاصية سجل المراجعة يمكن أن يكون له أثر بالغ على وقت المعالجة وليس من شأنه التأثير سلبا على أداء النظام.
  人口基金获悉，开启审计线索功能可能对处理时间造成严重影响，但不会降低系统的性能。
• 2- عدم اكتمال تعميم برنامج الموارد البشرية في إطار مشروع تجديد نظم الإدارة وعدم كفاية سجل المراجعة أمران يعرضان المفوضية لخطر عدم الكفاءة وتكبد خسائر مالية
  管更项目人力资源单元的不完全推广和审计线索的不充分给难民署带来了无效率和财务损失等风险
• وبالنظر إلى أن سلامة البيانات عرضة لخطر كبير في المكتب، فإن تطبيق سجل المراجعة كأداة ضبط، يمكن أن يساعد في تحديد أخطاء البيانات ومخالفاتها في الوقت المناسب.
  考虑到数据完整性是项目厅的主要风险，落实审计追踪作为一种控制工具能够及时协助确定数据误差和违规现象。
• 570- في الفقرة 181، أوصى المجلس بأن يعيد الصندوق النظر، بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي، في تنشيط وظيفة سجل المراجعة مع مراعاة منافعها والأثر الذي ستتركه على عمليات نظام أطلس.
  在第181段中，审计委员会建议人口基金与开发计划署一道，在考虑到审计线索功能对Atlas系统运作的好处和影响的情况下，重新考虑激活这一功能。